1 00:00:03,650 --> 00:00:09,200 ♪Câmpul nostru de luptă este locul unde s-a aprins flacăra♪ 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,970 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 3 00:00:15,200 --> 00:00:16,600 ♪Doar într-o secundă♪ 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,150 ♪Flacără sălbatică♪ 5 00:00:18,450 --> 00:00:21,550 ♪E pe cale să-mi arunce în aer visul dulce♪ 6 00:00:21,600 --> 00:00:22,850 ♪Îmi accelerează bătăile inimii♪ 7 00:00:23,170 --> 00:00:24,400 ♪M-am repezit înăuntru♪ 8 00:00:24,750 --> 00:00:27,420 ♪Corpul meu devine peretele de fier♪ 9 00:00:27,970 --> 00:00:28,550 ♪Sunt dispus♪ 10 00:00:28,700 --> 00:00:30,950 ♪Să aprind speranțe cu intențiile mele♪ 11 00:00:31,070 --> 00:00:31,750 ♪Vreau să♪ 12 00:00:31,870 --> 00:00:34,070 ♪Schimbă-le vremurile cu viața mea♪ 13 00:00:34,250 --> 00:00:34,900 ♪O voi♪ 14 00:00:35,020 --> 00:00:36,820 ♪Întoarce-te de partea ta♪ 15 00:00:36,820 --> 00:00:41,370 ♪Woah♪ 16 00:00:41,520 --> 00:00:47,020 ♪Câmpul nostru de luptă este locul unde s-a aprins flacăra♪ 17 00:00:47,770 --> 00:00:52,550 ♪Armura mea este gloria mea albastră♪ 18 00:00:53,320 --> 00:00:54,620 ♪Alarma sună♪ 19 00:00:54,720 --> 00:00:56,220 ♪Călătoresc peste valurile arzătoare♪ 20 00:00:56,320 --> 00:00:59,420 ♪Ne întindem aripile gardianului♪ 21 00:00:59,670 --> 00:01:00,900 ♪În călătoria noastră către celălalt capăt♪ 22 00:01:01,050 --> 00:01:02,550 ♪Ne trăim la înălțimea curajului♪ 23 00:01:02,650 --> 00:01:05,620 ♪Ne cioplim medaliile arse♪ 24 00:01:05,620 --> 00:01:08,270 ♪Oh♪ 25 00:01:08,320 --> 00:01:11,400 ♪Oh♪ 26 00:01:12,270 --> 00:01:13,650 ♪Tinerii noștri înfloresc♪ 27 00:01:13,650 --> 00:01:15,300 ♪Nu trăim în zadar♪ 28 00:01:15,300 --> 00:01:19,260 ♪Noi purtăm medaliile arse♪ 29 00:01:19,260 --> 00:01:23,300 [Inima în flăcări] 30 00:01:23,800 --> 00:01:26,370 [Episodul 22] 31 00:01:26,560 --> 00:01:28,200 De ce mi-ai cerut să vin atât de grăbit? 32 00:01:28,880 --> 00:01:29,960 Am lucruri pe mâini. 33 00:01:31,080 --> 00:01:31,880 Ce lucruri sunt atât de importante 34 00:01:31,960 --> 00:01:33,880 că nu ai putut cruţa o puțin timp pentru prietenia noastră? 35 00:01:35,520 --> 00:01:36,480 Sa-ti spun ce. 36 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Afacerile sunt un joc care se schimbă rapid. 37 00:01:39,800 --> 00:01:41,000 Cooperarea dintre noi. 38 00:01:42,320 --> 00:01:43,680 Nu ar trebui să continue? 39 00:01:47,280 --> 00:01:48,280 Lucrul pe care l-am auzit 40 00:01:48,360 --> 00:01:49,600 este că nu ai primit 41 00:01:49,760 --> 00:01:50,680 autentificarea GMP. 42 00:01:53,360 --> 00:01:54,440 Cine ți-a spus asta? 43 00:01:57,480 --> 00:01:58,840 Lucrurile trec prin proces. 44 00:01:59,720 --> 00:02:00,360 Știi exercițiul. 45 00:02:01,600 --> 00:02:03,840 Procesul nu este altceva decât o înșelăciune. 46 00:02:05,800 --> 00:02:07,360 Nu este o autentificare GMP pentru mine. 47 00:02:09,030 --> 00:02:09,880 Gândește-te la asta. 48 00:02:10,470 --> 00:02:11,960 Nu aveți autentificare GMP. 49 00:02:12,680 --> 00:02:14,120 Fără experiență în producția pe scară largă. 50 00:02:15,120 --> 00:02:16,600 Familia noastră ar trebui să-l ancoreze. 51 00:02:20,640 --> 00:02:22,200 Nu este împărțirea profitului 52 00:02:22,800 --> 00:02:24,400 lucrul pe care ar trebui să-l rediscutăm? 53 00:02:39,600 --> 00:02:40,160 Domnule! 54 00:02:40,800 --> 00:02:41,400 Intră. 55 00:02:48,880 --> 00:02:50,400 Șef Huo, ai întrebat de mine? 56 00:02:53,480 --> 00:02:54,080 Gara 57 00:02:54,080 --> 00:02:55,800 a decis că vei fi asistentul șefului. 58 00:02:56,120 --> 00:02:57,640 După testele de la Academia de Pompieri și Salvare 59 00:02:57,720 --> 00:02:58,360 si absolvire, 60 00:02:59,120 --> 00:03:00,560 vei fi următorul adjunct al șefului. 61 00:03:01,400 --> 00:03:02,200 Ce? 62 00:03:02,920 --> 00:03:04,480 Asistentul șefului? 63 00:03:05,640 --> 00:03:08,000 Ce s-a întâmplat? Nu este suficient de bun? 64 00:03:12,440 --> 00:03:13,080 Frate Yan. 65 00:03:14,200 --> 00:03:14,920 Spune-ți părerea. 66 00:03:16,040 --> 00:03:17,240 De ce eu? 67 00:03:18,640 --> 00:03:19,680 De ce tu? 68 00:03:21,440 --> 00:03:22,360 Pentru că ești în vârf 69 00:03:22,400 --> 00:03:24,480 a listei privind numărul de salvări 70 00:03:24,800 --> 00:03:26,160 și performanță la stația noastră. 71 00:03:26,800 --> 00:03:27,640 Numiți-mi o persoană mai bună. 72 00:03:30,240 --> 00:03:31,560 Nu sunt eu cel notoriu? 73 00:03:31,640 --> 00:03:33,120 wuss din stația Dongshan? 74 00:03:33,280 --> 00:03:35,000 Și eu iau locul. 75 00:03:35,600 --> 00:03:37,200 Deși mereu te plângi 76 00:03:37,200 --> 00:03:38,520 este greu și obositor, 77 00:03:38,840 --> 00:03:40,400 nu ești niciodată în stare când vine vorba de salvare. 78 00:03:41,480 --> 00:03:42,320 S-ar putea să arăți ca 79 00:03:42,880 --> 00:03:45,080 îți place să rătăciți lucrurile. 80 00:03:45,720 --> 00:03:47,880 Dar salvările pe care le faci sunt metodice. 81 00:03:48,440 --> 00:03:49,840 Fără analiza datelor stației noastre, 82 00:03:50,360 --> 00:03:52,120 ai fi putut sa ma pacalesti. 83 00:03:53,320 --> 00:03:53,920 Frate Yan. 84 00:03:56,120 --> 00:03:57,600 Este pentru că Jiang Tong a venit la tine? 85 00:03:59,960 --> 00:04:01,520 Am picat testul simulat. 86 00:04:03,960 --> 00:04:04,800 Wang Da Yin. 87 00:04:06,920 --> 00:04:09,120 Acest lucru nu are nimic de-a face cu alți oameni 88 00:04:09,560 --> 00:04:11,160 pe langa performanta ta. 89 00:04:11,800 --> 00:04:13,000 Persoana de care avem nevoie este 90 00:04:13,160 --> 00:04:14,400 o persoană cu capacitatea de a 91 00:04:14,480 --> 00:04:15,720 combina practica si teoria. 92 00:04:16,480 --> 00:04:17,760 Și tu ești acela 93 00:04:17,829 --> 00:04:19,039 merge foarte bine în practică. 94 00:04:24,040 --> 00:04:25,440 Dar nu sunt pregătit pentru responsabilitate. 95 00:04:26,400 --> 00:04:27,720 Îmi pare bine să fiu doar un lider de echipă, 96 00:04:27,880 --> 00:04:29,160 conducând echipa la încărcare. 97 00:04:31,440 --> 00:04:33,080 Am nevoie de un motiv suficient de bun pentru a mă convinge. 98 00:04:40,320 --> 00:04:42,520 Știu că un soldat refuză să fie general 99 00:04:42,640 --> 00:04:44,120 cu siguranță nu este un soldat bun. 100 00:04:45,600 --> 00:04:47,280 Oricum, eu nu sunt un soldat bun. 101 00:04:48,600 --> 00:04:50,600 Poate pur și simplu nu am capacitatea. 102 00:04:52,880 --> 00:04:54,000 În plus, nu-l vreau pe Jiang Tong 103 00:04:54,040 --> 00:04:55,200 să mă vezi că eșuez în viitor. 104 00:04:59,080 --> 00:05:00,120 Gândește-te din nou. 105 00:05:00,640 --> 00:05:01,200 Respingeți. 106 00:05:03,840 --> 00:05:04,640 Afară. 107 00:05:13,720 --> 00:05:14,840 Wisenheimer. 108 00:05:19,680 --> 00:05:21,160 Deci asta e chestia ta în minte. 109 00:05:24,520 --> 00:05:26,240 Ce surpriză latentă. 110 00:05:28,320 --> 00:05:29,880 Atunci hai să-l auzim. 111 00:05:31,160 --> 00:05:32,600 Cum crezi că se potrivește? 112 00:05:35,800 --> 00:05:36,800 Mai mult 10% pentru mine. 113 00:05:37,360 --> 00:05:38,600 Apoi încheiem înțelegerea. 114 00:05:47,560 --> 00:05:49,240 Nu te grăbi, fă-ți timp să te gândești la asta. 115 00:05:51,760 --> 00:05:53,680 De ce fața morocănosă toată ziua? 116 00:05:55,240 --> 00:05:55,880 Corect? 117 00:05:57,400 --> 00:05:58,600 Vrei să auzi o glumă? 118 00:05:59,560 --> 00:06:00,240 Ce crezi? 119 00:06:03,000 --> 00:06:03,880 Bine atunci. 120 00:06:05,480 --> 00:06:06,120 Se spune, 121 00:06:07,440 --> 00:06:08,120 intr-o zi, 122 00:06:10,840 --> 00:06:12,600 un centiped naștea. 123 00:06:14,200 --> 00:06:15,560 Moașa striga, 124 00:06:18,040 --> 00:06:18,960 „Te descurci grozav! 125 00:06:19,040 --> 00:06:21,800 Iese un picior! La fel si celalalt! Si inca una! 126 00:06:22,440 --> 00:06:26,200 Iese un picior! La fel si celalalt! Și încă unul! 127 00:06:27,200 --> 00:06:29,440 Iese un picior! La fel si celalalt..." 128 00:06:32,640 --> 00:06:33,480 Atât de rigid. 129 00:06:34,950 --> 00:06:35,713 [A adera strict la cele ale Partidului loialitate și disciplină.] 130 00:06:35,713 --> 00:06:36,240 [Rătăciți în foc pentru oamenii cărora le pasă.] 131 00:06:42,950 --> 00:06:46,760 [Camera de onoare] 132 00:06:46,760 --> 00:06:49,040 Haide, el te așteaptă înăuntru. 133 00:06:52,920 --> 00:06:53,520 Da Yin. 134 00:06:53,520 --> 00:06:56,870 ♪ Sub muntele violet pe râul Yangtze♪ 135 00:06:57,380 --> 00:07:01,080 ♪ Măreția lui Jinling se imprimă pe mine♪ 136 00:07:01,780 --> 00:07:05,200 ♪Sedul și loial tot timpul.♪ 137 00:07:05,840 --> 00:07:09,320 ♪Tot creuzetul doar pentru momentul potrivit♪ 138 00:07:10,030 --> 00:07:13,530 ♪Iadul și apa mare nu sunt de ce să vă temeți♪ 139 00:07:14,010 --> 00:07:17,110 ♪Am pornit în timp ce sună alarma♪ 140 00:07:18,130 --> 00:07:21,410 ♪Tinerețea noastră a trecut poarta roșie♪ 141 00:07:21,860 --> 00:07:25,830 [Du-te explora și străduiește-te să construiești o armată nobilă care poate câștiga războiul prin comanda partidului.] 142 00:07:26,530 --> 00:07:29,860 ♪Făcări albastre în jurul tinereții noastre♪ 143 00:07:30,440 --> 00:07:36,960 ♪ Protejăm mii de case fără plângere și remușcări♪ 144 00:07:52,360 --> 00:07:52,880 Căpitanul Chen. 145 00:07:54,440 --> 00:07:55,720 Tu... te-ai întors? 146 00:07:59,120 --> 00:08:00,760 Am două povești de spus. 147 00:08:01,600 --> 00:08:02,400 Interesat? 148 00:08:03,440 --> 00:08:04,280 Da. 149 00:08:13,900 --> 00:08:17,610 [Districtul Jiangning] 150 00:08:17,760 --> 00:08:19,560 Când am devenit prima dată pompier, 151 00:08:20,800 --> 00:08:21,920 acestea erau uniformele. 152 00:08:26,120 --> 00:08:26,520 Acestea... 153 00:08:28,960 --> 00:08:30,840 Am avut un prieten pe nume Zheng Chong 154 00:08:32,720 --> 00:08:33,640 care intrase în armată după 155 00:08:33,720 --> 00:08:35,150 absolvirea și a fost repartizată aici cu mine. 156 00:08:37,669 --> 00:08:39,789 Eram în prima linie a lupta împotriva inundațiilor din 1998. 157 00:08:41,549 --> 00:08:42,399 Noi la propriu 158 00:08:42,400 --> 00:08:43,640 trebuia să ne folosim trupurile ca 159 00:08:43,669 --> 00:08:45,160 un baraj care să rețină apa. 160 00:08:48,680 --> 00:08:49,440 Acea dată, 161 00:08:50,880 --> 00:08:52,760 Îmi amintesc că un tip era clătinandu-se în curent. 162 00:08:55,160 --> 00:08:56,520 Pentru a-l salva, Zheng Chong a sărit 163 00:08:57,920 --> 00:08:59,120 chiar în apă 164 00:08:59,200 --> 00:09:00,680 fără să stai pe gânduri. 165 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Omul a fost salvat, 166 00:09:08,600 --> 00:09:09,520 dar nu era. 167 00:09:09,520 --> 00:09:10,880 Era abia la 22 de ani. 168 00:09:15,200 --> 00:09:17,920 Mai târziu, am întrebat 169 00:09:18,920 --> 00:09:19,680 tatăl lui 170 00:09:20,760 --> 00:09:22,120 dacă ar fi ceva ce putem face. 171 00:09:22,160 --> 00:09:23,000 Tatăl lui a spus asta 172 00:09:25,040 --> 00:09:26,520 copilul tocmai absolvise 173 00:09:28,120 --> 00:09:30,240 și l-a întrebat dacă este în regulă pentru el să păstreze jumătate din cenușa fiului său. 174 00:09:30,400 --> 00:09:32,120 Astfel, el poate pleca 175 00:09:32,200 --> 00:09:34,200 jumătate din el la ţară 176 00:09:34,240 --> 00:09:35,160 iar cealaltă jumătate din el 177 00:09:36,960 --> 00:09:38,280 poate sta acasă cu tatăl său. 178 00:09:53,600 --> 00:09:54,640 Ai mai văzut asta? 179 00:09:57,560 --> 00:09:58,800 Acesta este vechiul aparat respirator. 180 00:10:02,000 --> 00:10:03,120 De fiecare dată când mă uit la el, 181 00:10:04,760 --> 00:10:06,000 îmi amintește de vechiul meu căpitan, 182 00:10:06,000 --> 00:10:06,960 Huo Qing Song. 183 00:10:11,320 --> 00:10:12,720 A fost o explozie a unei fabrici chimice. 184 00:10:15,800 --> 00:10:17,720 Pentru a salva un copil încurcat 185 00:10:18,160 --> 00:10:19,240 din cauza distractiei 186 00:10:19,240 --> 00:10:20,800 în jurul plantei, 187 00:10:21,320 --> 00:10:22,320 și-a sacrificat viața. 188 00:10:24,680 --> 00:10:25,960 Am aflat mai târziu 189 00:10:27,480 --> 00:10:28,960 că pentru a-l proteja pe copil, 190 00:10:29,400 --> 00:10:31,440 i-a dat speranța vieții, 191 00:10:31,840 --> 00:10:32,960 soldat cu moartea 192 00:10:33,040 --> 00:10:35,120 prin inhalarea unei cantităţi mari de fum. 193 00:10:40,680 --> 00:10:41,840 Lucrurile ar fi fost 194 00:10:43,240 --> 00:10:44,280 atât de diferită ziua de azi. 195 00:10:45,680 --> 00:10:46,440 Știi de ce? 196 00:10:48,080 --> 00:10:49,560 Pentru că aparatul de respirație pe care îl folosim astăzi 197 00:10:50,800 --> 00:10:52,560 este echipat cu o supapă suplimentară. 198 00:10:52,920 --> 00:10:53,560 Așa, 199 00:10:53,640 --> 00:10:55,120 putem împărți aerul 200 00:10:55,200 --> 00:10:56,120 cu oamenii 201 00:10:56,200 --> 00:10:57,960 economisim, nu? 202 00:10:58,560 --> 00:10:59,040 Da. 203 00:10:59,360 --> 00:10:59,760 Da. 204 00:11:10,200 --> 00:11:10,880 Chiar aici. 205 00:11:13,040 --> 00:11:14,200 În această cameră, 206 00:11:16,880 --> 00:11:17,720 căpitanul meu, coechipierul meu, 207 00:11:19,640 --> 00:11:20,320 și oamenii pe care i-am predat cândva 208 00:11:22,000 --> 00:11:23,040 sunt toti aici. 209 00:11:24,160 --> 00:11:26,080 Ei sunt ca o familie pentru mine. 210 00:11:27,360 --> 00:11:27,880 Spune-mi, 211 00:11:29,040 --> 00:11:29,960 ce au făcut 212 00:11:30,480 --> 00:11:32,040 faci toate astea pentru? 213 00:11:36,440 --> 00:11:38,440 Nu știi sau pur și simplu nu vrei să spui? 214 00:11:38,640 --> 00:11:40,360 Ei bine, lasă-mă să-ți spun. 215 00:11:40,440 --> 00:11:41,200 Pentru aceasta. 216 00:11:44,760 --> 00:11:45,520 [China Fire and Rescue] Îl știi? 217 00:11:46,840 --> 00:11:47,320 Da. 218 00:11:47,880 --> 00:11:48,840 Nu, nu! 219 00:11:51,480 --> 00:11:52,440 Uită-te bine la el. 220 00:11:55,760 --> 00:11:57,280 Este mai mult decât un banner. 221 00:11:59,920 --> 00:12:02,000 Este încrederea pe care o au oamenii în ea 222 00:12:02,240 --> 00:12:03,600 asta o face ceea ce este. 223 00:12:08,080 --> 00:12:10,640 Loial partidului, strict disciplinei. 224 00:12:10,960 --> 00:12:12,480 Focul în care rătăcim, pentru oamenii cărora le pasă. 225 00:12:12,520 --> 00:12:14,000 Este ușor de spus cu doar câteva cuvinte. 226 00:12:14,120 --> 00:12:15,920 Este mult mai greu să faci sport! 227 00:12:16,760 --> 00:12:18,440 Este nevoie să rămâi ferm în pământul tău. 228 00:12:18,560 --> 00:12:21,280 Este nevoie să fii bine forat. 229 00:12:21,880 --> 00:12:23,400 De asemenea, te împinge să nu încetezi să fii mai bun, 230 00:12:23,480 --> 00:12:24,120 a invata, 231 00:12:24,240 --> 00:12:25,480 pentru a învăța constant lucruri noi. 232 00:12:25,560 --> 00:12:26,480 Lucruri ca echipamente noi. 233 00:12:26,640 --> 00:12:29,320 Wang Da Yin, înțelegi cu adevărat? 234 00:12:31,320 --> 00:12:31,920 Da. 235 00:12:32,000 --> 00:12:32,680 Tu faci? 236 00:12:33,720 --> 00:12:34,440 Tu nu. 237 00:12:34,880 --> 00:12:36,600 Lucrurile pe care le faci acum 238 00:12:36,680 --> 00:12:37,960 nu sunt pentru Jiang Tong, 239 00:12:38,240 --> 00:12:39,360 nici zdrobirile iubitoare 240 00:12:39,400 --> 00:12:40,800 între voi doi. 241 00:12:42,520 --> 00:12:44,240 Trebuie să câștigi încrederea colegilor tăi. 242 00:12:45,120 --> 00:12:46,760 Trebuie să câștigi încrederea oamenilor. 243 00:12:46,880 --> 00:12:48,000 Cel mai mic lucru pe care îl poți face 244 00:12:48,080 --> 00:12:48,880 este să merite, 245 00:12:48,960 --> 00:12:50,000 lucrurile, 246 00:12:50,080 --> 00:12:52,000 eroii decedați au murit pentru noi. Înţelegi? 247 00:13:01,400 --> 00:13:03,440 Luptă ca un bărbat. 248 00:13:06,240 --> 00:13:06,800 Sau altfel, 249 00:13:09,360 --> 00:13:10,040 pierde-te. 250 00:13:22,520 --> 00:13:23,200 Întoarce-te! 251 00:13:31,920 --> 00:13:33,240 Chiar vrei să te pierzi, nu? 252 00:14:02,580 --> 00:14:05,590 [China Fire and Rescue] 253 00:14:44,200 --> 00:14:44,880 Senior. 254 00:14:45,320 --> 00:14:47,280 Te intorci in vacanta? Muncind din greu. 255 00:14:47,560 --> 00:14:48,480 Aveți lucruri de care să vă ocupați. 256 00:14:48,880 --> 00:14:50,560 Cum e teza ta 257 00:14:50,640 --> 00:14:51,280 vine? 258 00:16:27,600 --> 00:16:28,560 Bajie. 259 00:16:29,400 --> 00:16:30,200 Nu avea apă? 260 00:16:30,760 --> 00:16:31,440 Nu, nu a făcut-o. 261 00:16:34,320 --> 00:16:35,680 Impresionant. 262 00:16:36,800 --> 00:16:37,920 Nu glumesc. 263 00:16:38,160 --> 00:16:39,320 Complet angajat. 264 00:16:39,840 --> 00:16:42,240 Stând acolo toate cele trei ore, fiind nemişcat ca o statuie. 265 00:16:42,880 --> 00:16:43,960 E mai greu decât mine la sală. 266 00:16:45,240 --> 00:16:47,040 Într-adevăr, nu te-ai mișcat când ești la sală. 267 00:16:55,920 --> 00:16:57,160 Care este treaba ta? 268 00:17:44,000 --> 00:17:45,320 Am găsit-o, domnule Han. 269 00:18:07,640 --> 00:18:10,680 Adu omul aici. 270 00:18:11,040 --> 00:18:11,560 Da, domnule. 271 00:18:42,640 --> 00:18:44,440 Am ceva important 272 00:18:44,600 --> 00:18:46,600 pentru cineva pe care-l iubesc. 273 00:18:48,000 --> 00:18:49,560 Snap! Şi eu. 274 00:19:00,800 --> 00:19:02,960 Nu ai o bicicletă electrică? 275 00:19:03,480 --> 00:19:05,800 Vei arăta sărăcăcios purtând-o cu o ipostază. 276 00:19:09,040 --> 00:19:10,000 Puteți purta acești ochelari 277 00:19:10,080 --> 00:19:10,800 când te joci cu drona ta. 278 00:19:11,280 --> 00:19:12,000 este... 279 00:19:13,680 --> 00:19:15,240 Despre asta... 280 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 L-am vândut pentru casca ta. 281 00:19:19,280 --> 00:19:19,920 Deci... 282 00:19:26,640 --> 00:19:27,200 De fapt, 283 00:19:28,200 --> 00:19:29,480 Mi-am vândut și bicicleta. 284 00:19:29,640 --> 00:19:30,360 Pentru acești ochelari. 285 00:19:30,880 --> 00:19:31,440 Adevărat? 286 00:19:34,640 --> 00:19:35,760 Cât de proști suntem? 287 00:19:38,080 --> 00:19:39,680 De aceea trebuie să fim împreună. 288 00:19:39,880 --> 00:19:40,560 am dreptate? 289 00:19:42,200 --> 00:19:45,040 Lucrurile care vă plac sunt lucrurile care îmi plac mie. 290 00:19:47,120 --> 00:19:48,040 Ceea ce îmi place cel mai mult este 291 00:19:48,040 --> 00:19:49,960 timpul petrecut la gară. 292 00:19:51,600 --> 00:19:52,360 Vedea? 293 00:19:52,840 --> 00:19:53,880 Doar fac un picnic aici. 294 00:19:54,000 --> 00:19:55,600 Lucrurile sunt totuși în ordine. 295 00:19:57,160 --> 00:19:58,480 Tatăl meu a făcut-o mereu 296 00:19:58,560 --> 00:19:59,880 m-a vrut totuși în brigadă. 297 00:20:01,360 --> 00:20:04,600 Spunând că este un loc mai bun pentru o fată și 298 00:20:05,040 --> 00:20:06,440 Pot juca un rol mai mare acolo. 299 00:20:11,680 --> 00:20:13,000 Tatăl tău are dreptate. 300 00:20:14,600 --> 00:20:15,440 Tu fiind acolo 301 00:20:16,120 --> 00:20:17,000 supravegherea lucrărilor 302 00:20:17,040 --> 00:20:18,720 contribuie la cercetarea tehnologie de prevenire a incendiilor. 303 00:20:20,080 --> 00:20:20,960 Ai spus-o singur. 304 00:20:22,200 --> 00:20:23,280 Vei folosi 305 00:20:23,280 --> 00:20:24,400 tehnologii avansate 306 00:20:24,480 --> 00:20:26,040 să ne ajute în prima linie pentru noi 307 00:20:27,320 --> 00:20:28,320 ca să ne putem întoarce 308 00:20:28,360 --> 00:20:29,320 teafăr și sănătos de flacără. 309 00:20:31,600 --> 00:20:32,040 Merge. 310 00:20:32,760 --> 00:20:33,840 Du-te să-ți realizezi visul. 311 00:20:35,080 --> 00:20:36,280 Indiferent dacă trec sau nu examenul, 312 00:20:38,080 --> 00:20:38,840 pentru tine, 313 00:20:40,240 --> 00:20:41,400 Voi continua să alerg către viitorul nostru. 314 00:20:45,120 --> 00:20:46,520 E rândul meu să te protejez. 315 00:20:49,920 --> 00:20:51,000 Pentru a păstra așa cum ești. 316 00:21:07,520 --> 00:21:08,080 Da. 317 00:21:10,320 --> 00:21:11,920 Lucrurile sunt în curs de examinare. 318 00:21:12,480 --> 00:21:13,760 Nu va dura mult pentru rezultat. 319 00:21:17,360 --> 00:21:18,440 Vă voi informa personal. 320 00:21:28,840 --> 00:21:29,440 Bună ziua tuturor. 321 00:21:29,520 --> 00:21:31,080 Acesta este raportul acestui apartament, 322 00:21:31,160 --> 00:21:33,560 arătând că are excesiv emisie de formaldehidă. 323 00:21:33,800 --> 00:21:34,520 S-a raportat 324 00:21:34,520 --> 00:21:36,200 că locatarii acestui apartament 325 00:21:36,200 --> 00:21:37,920 raportase în mod flagrant dezvoltatorul 326 00:21:37,920 --> 00:21:39,720 Grupul Han pentru utilizarea vopselei de proastă calitate 327 00:21:40,040 --> 00:21:41,040 şi a provocat boala şi 328 00:21:41,120 --> 00:21:42,280 internarea mai multor locatari. 329 00:21:42,680 --> 00:21:44,520 [Jiangling News] A fost furnizat un raport calificat 330 00:21:44,600 --> 00:21:45,960 de către Grupul Han după aceea. 331 00:21:46,000 --> 00:21:47,280 Deci sunt două rapoarte. 332 00:21:47,360 --> 00:21:49,000 Care reflectă situația reală? 333 00:21:50,280 --> 00:21:50,920 Șeful. 334 00:21:52,320 --> 00:21:52,960 Vorbi. 335 00:21:53,440 --> 00:21:54,320 Nu am putut găsi directorul Li. 336 00:21:54,440 --> 00:21:55,680 Nu acasă sau la centrul de testare a drogurilor. 337 00:21:58,040 --> 00:21:59,400 Du-te în centru și întreabă 338 00:22:01,040 --> 00:22:02,560 dacă lipsește ceva recent. 339 00:22:03,160 --> 00:22:03,760 Da. 340 00:22:06,960 --> 00:22:07,520 Tu! 341 00:22:08,720 --> 00:22:10,120 Adu-mi fata aia 342 00:22:11,560 --> 00:22:13,240 în termen de 24 de ore. 343 00:22:14,240 --> 00:22:14,640 Da. 344 00:22:14,640 --> 00:22:15,360 Mută-te acum! 345 00:22:28,530 --> 00:22:35,700 [Proceduri de operare a instrumentului de testare] 346 00:23:31,920 --> 00:23:32,760 Bună, Huo Yan. 347 00:23:32,880 --> 00:23:34,400 Cum este rezultatul testului? 348 00:23:34,400 --> 00:23:35,800 Vino mai întâi să mă cunoști. 349 00:23:35,800 --> 00:23:36,280 Bine. 350 00:23:53,960 --> 00:23:54,640 Vorbi. 351 00:23:55,960 --> 00:23:58,240 Șefule, lipsesc două fiole. 352 00:24:03,560 --> 00:24:05,120 Îmi forțezi mâna. 353 00:24:06,920 --> 00:24:08,400 Rezultatul este acum. 354 00:24:09,120 --> 00:24:10,360 Și este o dovadă solidă. 355 00:24:11,280 --> 00:24:12,520 Adu-l la poliție. 356 00:24:12,760 --> 00:24:14,000 Han Pei nu poate scăpa cu asta. 357 00:24:16,280 --> 00:24:17,920 Bine, așteaptă-mă. 358 00:24:18,560 --> 00:24:19,240 Atenție. 359 00:24:19,240 --> 00:24:20,080 te voi astepta. 360 00:25:04,200 --> 00:25:04,920 [Poliția] (Ce e ciudat este asta) 361 00:25:05,000 --> 00:25:06,840 (în acest raport anonim,) 362 00:25:06,840 --> 00:25:08,200 (există o copie a mărturiei scrise) 363 00:25:08,200 --> 00:25:10,320 (de incendiul de la o uzină chimică din 1997.) 364 00:25:10,320 --> 00:25:11,320 (conform personalului) 365 00:25:11,400 --> 00:25:12,720 (a fabricii chimice,) 366 00:25:12,800 --> 00:25:13,760 ( rezultatul a fost focul) 367 00:25:13,800 --> 00:25:15,000 (de manipularea lui greșită) 368 00:25:15,120 --> 00:25:16,440 (și nu au fost relevante pentru liderii de grup.) 369 00:25:16,480 --> 00:25:18,400 (El era dispus să-și asume întreaga responsabilitate.) 370 00:25:18,520 --> 00:25:19,920 [Secția de poliție] (Nu avem cum să sprijinim) 371 00:25:20,000 --> 00:25:21,440 (deocamdată autenticitatea acestei declarații.) 372 00:25:21,720 --> 00:25:22,440 (Vom continua) 373 00:25:22,440 --> 00:25:24,040 (Urmăriți incidentul.) 374 00:25:24,520 --> 00:25:26,160 Hoțul exclamă să-l prindă pe hoț a abate tigrul de la munte. 375 00:25:26,800 --> 00:25:28,760 Acesta este un truc comun pentru grupul Han. 376 00:25:28,880 --> 00:25:29,760 Deci 377 00:25:30,120 --> 00:25:32,000 cei care lucrează cu el ar fi vigilenţi 378 00:25:32,640 --> 00:25:34,120 și chiar l-ar ajuta să scape. 379 00:25:34,720 --> 00:25:35,520 Atâta timp cât este dezlegat, 380 00:25:36,880 --> 00:25:38,400 ceilalți vor fi în siguranță. 381 00:25:40,040 --> 00:25:41,640 Dar asta nu ar trebui să fie 382 00:25:41,720 --> 00:25:42,760 Cea mai mare problemă a lui Han Pei. 383 00:25:45,880 --> 00:25:47,120 Crede-ma. 384 00:25:47,800 --> 00:25:49,440 Indiferent ce fel de trucuri ar putea juca Han Pei, 385 00:25:49,920 --> 00:25:51,160 îl vom prinde. 386 00:25:53,080 --> 00:25:53,960 Mulțumesc, Wang. 387 00:25:54,280 --> 00:25:55,280 Vom rămâne în legătură. 388 00:25:56,280 --> 00:25:57,080 Asta e treaba mea. 389 00:26:03,560 --> 00:26:04,560 Iată că vine domnul Luo. Domnul Luo este aici. 390 00:26:04,560 --> 00:26:05,560 Vă rog să aveți răbdare. 391 00:26:05,560 --> 00:26:07,120 Pot să pun o întrebare, domnule Luo? 392 00:26:07,200 --> 00:26:08,200 Pot să pun câteva întrebări? 393 00:26:08,200 --> 00:26:08,840 Prietenii presei, 394 00:26:08,840 --> 00:26:09,960 vă rog să fiți liniștiți, toată lumea. 395 00:26:11,680 --> 00:26:13,160 De ce nu l-ai lăsat pe președintele Luo 396 00:26:13,160 --> 00:26:14,320 fii intervievat de noi? 397 00:26:14,840 --> 00:26:16,520 Tatăl meu avea alte lucruri importante de făcut. 398 00:26:17,080 --> 00:26:19,080 Produsele farmaceutice Luo 399 00:26:19,360 --> 00:26:20,440 va fi singura mea responsabilitate. 400 00:26:21,240 --> 00:26:21,880 domnule Luo. 401 00:26:22,000 --> 00:26:23,080 Raportul de pe internet spune că 402 00:26:23,200 --> 00:26:24,600 Director Li al Centrului de Laborator Clinic 403 00:26:24,640 --> 00:26:25,320 a acceptat mita. 404 00:26:25,440 --> 00:26:26,640 Datele de laborator pentru 405 00:26:26,640 --> 00:26:27,720 noul medicament antitumoral 406 00:26:27,760 --> 00:26:28,920 PD-1, dezvoltat de Han's Group 407 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 cu cine lucrezi, 408 00:26:30,040 --> 00:26:31,120 este un risc de fals. 409 00:26:31,200 --> 00:26:32,080 Cum explici? 410 00:26:32,200 --> 00:26:32,800 Scuzați-mă. 411 00:26:33,400 --> 00:26:34,760 Compania noastră nu a fost niciodată implicată 412 00:26:34,840 --> 00:26:36,120 în dezvoltare şi 413 00:26:36,200 --> 00:26:37,080 studiile clinice ale PD-1. 414 00:26:37,680 --> 00:26:39,040 Și înainte să existe dovezi concludente, 415 00:26:39,400 --> 00:26:40,200 nu există niciun motiv să 416 00:26:40,200 --> 00:26:41,120 ne îndoiesc de partenerul nostru. 417 00:26:41,560 --> 00:26:43,080 Vă rog să nu credeți și să nu răspândiți zvonuri. 418 00:26:43,120 --> 00:26:43,720 Multumesc. 419 00:26:44,320 --> 00:26:45,360 Informația spune asta 420 00:26:45,400 --> 00:26:46,360 cooperarea nu este nimic 421 00:26:46,360 --> 00:26:47,240 ci un cal pândind. 422 00:26:47,440 --> 00:26:48,600 Grupul lui Han nu a făcut-o niciodată 423 00:26:48,680 --> 00:26:49,360 fost autorizat 424 00:26:49,440 --> 00:26:50,720 un certificat GMP. 425 00:26:50,840 --> 00:26:52,280 Doar folosești propriul tău produs farmaceutic 426 00:26:52,320 --> 00:26:53,160 fabrică pentru producție. 427 00:26:53,280 --> 00:26:54,720 Cum explici asta? 428 00:26:56,440 --> 00:26:58,680 Cooperarea dintre Luo's Farmaceutice și Grupul Han 429 00:26:58,960 --> 00:27:00,520 se bazează pe interesele comune ale ambelor părți. 430 00:27:00,960 --> 00:27:02,200 Modalități particulare de colaborare 431 00:27:03,000 --> 00:27:04,080 sunt confidențiale deocamdată. 432 00:27:04,960 --> 00:27:06,120 Dar există un lucru pe care îl pot garanta. 433 00:27:08,120 --> 00:27:09,800 Luo's Pharmaceuticals nu va face 434 00:27:09,880 --> 00:27:11,640 orice încalcă legile și disciplinele. 435 00:27:12,840 --> 00:27:14,400 Aceasta este și concluzia tatălui meu 436 00:27:14,680 --> 00:27:15,600 pentru toti acesti ani. 437 00:27:15,840 --> 00:27:16,320 Multumesc. 438 00:27:16,320 --> 00:27:17,600 Deci de ce directorul Li 439 00:27:17,640 --> 00:27:18,800 și Han Pei lipsesc? 440 00:27:18,880 --> 00:27:19,720 Poți explica? 441 00:27:21,680 --> 00:27:24,200 Îmi pare rău, nu există niciun comentariu la această întrebare. 442 00:27:24,640 --> 00:27:25,000 domnule Luo. 443 00:27:25,080 --> 00:27:26,440 Ne poți răspunde direct la întrebările noastre? 444 00:27:26,440 --> 00:27:27,680 Vă rog să rămâneți înapoi. 445 00:27:27,760 --> 00:27:29,360 Vă rugăm să cooperați cu munca noastră. Multumesc. 446 00:27:44,520 --> 00:27:45,160 Yan Lan. 447 00:27:46,280 --> 00:27:47,440 Ce se întâmplă acolo? 448 00:27:48,160 --> 00:27:51,160 Acum este într-o stare deosebit de bună. 449 00:27:54,560 --> 00:27:55,640 Ce faci acolo? 450 00:27:56,120 --> 00:27:56,960 Unde este Yan Lan? 451 00:27:57,080 --> 00:27:59,160 Huo Yan, Huo Yan, nu mă deranjează. 452 00:27:59,160 --> 00:28:00,440 Protejați-vă. 453 00:28:02,920 --> 00:28:04,040 Yan Lan, unde ești? 454 00:28:05,440 --> 00:28:06,240 Ce s-a întâmplat? 455 00:28:09,480 --> 00:28:10,600 Nu vă faceți griji. 456 00:28:11,400 --> 00:28:13,440 Tocmai am luat-o pentru a fi oaspete. 457 00:28:15,360 --> 00:28:16,480 Doar ca să știi, 458 00:28:17,720 --> 00:28:19,800 ar trebui să fii mai atent. 459 00:28:20,600 --> 00:28:21,680 Han Pei, te avertizez. 460 00:28:22,320 --> 00:28:23,760 Dacă i se întâmplă ceva lui Yan Lan, 461 00:28:24,360 --> 00:28:25,720 lucrurile nu se vor termina bine pentru tine. 462 00:28:30,400 --> 00:28:31,520 Huo Yan. 463 00:28:33,360 --> 00:28:34,320 Știi ce? 464 00:28:35,080 --> 00:28:36,840 Ai devenit mai prost. 465 00:28:38,440 --> 00:28:39,960 Ai tot vorbit doar despre 466 00:28:40,040 --> 00:28:41,840 dreptatea in trecut. 467 00:28:41,920 --> 00:28:42,800 Și acum, tu 468 00:28:43,560 --> 00:28:45,160 vreau dreptate 469 00:28:46,200 --> 00:28:47,400 și de asemenea femeia. 470 00:28:48,720 --> 00:28:49,880 Nu ești obosit? 471 00:28:50,560 --> 00:28:51,240 Han Pei. 472 00:28:51,880 --> 00:28:52,600 te sfatuiesc 473 00:28:52,640 --> 00:28:54,240 să te retragi înainte de a fi prea târziu. 474 00:28:54,280 --> 00:28:54,840 Altfel... 475 00:28:56,240 --> 00:28:57,000 Han Pei? 476 00:29:03,360 --> 00:29:04,480 Yan Lan este prins. 477 00:29:04,800 --> 00:29:05,880 De Han Pei. 478 00:29:21,800 --> 00:29:24,120 Cunoști persoana pe care o urăsc cel mai mult? 479 00:29:24,880 --> 00:29:25,880 Ipocrit. 480 00:29:28,360 --> 00:29:30,640 Cei care țâșnesc 481 00:29:31,440 --> 00:29:33,240 dreptate și corectitudine 482 00:29:33,280 --> 00:29:34,400 sunt cei mai ipocriti. 483 00:29:36,440 --> 00:29:38,000 Și iubitul tău Huo Yan 484 00:29:38,800 --> 00:29:40,360 se întâmplă să fie genul ăsta de persoană. 485 00:29:41,360 --> 00:29:43,080 Am înțeles greu. 486 00:29:43,720 --> 00:29:45,760 Cum te-ai îndrăgostit de un bărbat ca el? 487 00:29:47,040 --> 00:29:49,200 Ce te face să crezi că poți spune ca e ipocrit? 488 00:29:50,280 --> 00:29:51,760 El își poate risca viața pentru a obține pe cineva 489 00:29:51,840 --> 00:29:53,480 nu știe din foc. 490 00:29:54,040 --> 00:29:55,160 Poți s-o faci? 491 00:29:55,800 --> 00:29:57,080 Tu vezi lucrurile pe calea întunecată. 492 00:29:57,120 --> 00:29:57,840 Nu te gândi la noi 493 00:29:57,920 --> 00:29:58,680 la fel ca tine. 494 00:29:59,360 --> 00:30:00,080 ai dreptate. 495 00:30:01,240 --> 00:30:02,240 Văd lucrurile în mod întunecat. 496 00:30:02,960 --> 00:30:04,360 Sunt doar genul egoist. 497 00:30:04,880 --> 00:30:05,600 Si cred 498 00:30:05,600 --> 00:30:07,480 ar trebui să fim cu toții mai egoiști 499 00:30:07,480 --> 00:30:08,720 astfel încât societatea noastră 500 00:30:08,880 --> 00:30:11,080 se poate dezvolta într-un mod mai sănătos. 501 00:30:11,320 --> 00:30:13,040 Oamenii din zilele noastre doar vor 502 00:30:13,640 --> 00:30:16,160 incalca regula 503 00:30:16,520 --> 00:30:18,120 doar pentru unele scopuri iluzorii. 504 00:30:22,720 --> 00:30:24,000 Cu lucrurile care merg așa, 505 00:30:24,960 --> 00:30:26,000 tu și Huo Yan 506 00:30:27,280 --> 00:30:28,960 va fi sacrificat 507 00:30:29,440 --> 00:30:30,440 prin acest gen de regulă. 508 00:30:31,360 --> 00:30:34,280 Nu e prea târziu să te întorci. 509 00:30:37,720 --> 00:30:39,480 Tu ești cel care ar trebui să se întoarcă. 510 00:30:40,880 --> 00:30:41,720 Uită-te la tine. 511 00:30:42,320 --> 00:30:44,200 Un ratat îmbrăcat. 512 00:30:44,720 --> 00:30:46,200 Lucruri pe care le faci în privat 513 00:30:46,280 --> 00:30:47,640 sunt disprețuitoare și dezgustătoare. 514 00:30:48,600 --> 00:30:50,200 Mă dezguști. 515 00:30:54,640 --> 00:30:58,600 Nu știi nimic despre lumea bărbaților. 516 00:31:04,080 --> 00:31:04,840 Tu pervers. 517 00:31:05,400 --> 00:31:06,160 Ai dreptate. 518 00:31:16,000 --> 00:31:17,640 Ajutor! 519 00:31:18,400 --> 00:31:19,520 Ajutor! 520 00:31:20,640 --> 00:31:21,920 Ajutor! 521 00:31:31,390 --> 00:31:35,090 [Poliția] 522 00:31:50,640 --> 00:31:51,440 Nimic, căpitane. 523 00:31:52,240 --> 00:31:52,840 domnule. 524 00:31:52,920 --> 00:31:53,960 Nu a fost găsită nicio urmă a lui Han Pei. 525 00:31:55,120 --> 00:31:55,880 A scapat? 526 00:32:01,400 --> 00:32:02,160 Huo Yan. 527 00:32:04,080 --> 00:32:05,000 Până acum, 528 00:32:05,920 --> 00:32:07,960 ar fi trebuit să găsești locul ăsta. 529 00:32:08,800 --> 00:32:09,360 Cum crezi? 530 00:32:09,720 --> 00:32:11,280 Te simți dezamăgitor, cred? 531 00:32:13,760 --> 00:32:16,560 Femeia pe care o iubești este în mâna mea. 532 00:32:17,800 --> 00:32:19,160 Și nu poți face nimic. 533 00:32:20,800 --> 00:32:22,040 Ce păcat. 534 00:32:23,080 --> 00:32:23,800 Nu pot vedea 535 00:32:23,800 --> 00:32:25,360 fața ta chiar acum. 536 00:32:26,400 --> 00:32:27,320 Dar nu contează. 537 00:32:29,320 --> 00:32:31,160 Ți-am lăsat șansa să mă găsești. 538 00:32:32,920 --> 00:32:34,680 Și o șansă pentru mine 539 00:32:35,640 --> 00:32:36,720 pentru a compensa acest regret. 540 00:32:38,520 --> 00:32:40,320 Locul de sub picioarele tale 541 00:32:41,360 --> 00:32:42,880 este proiectul meu preferat. 542 00:32:43,720 --> 00:32:44,560 Nici unul dintre! 543 00:32:45,080 --> 00:32:46,400 La începutul proiectării sale, 544 00:32:47,600 --> 00:32:49,320 Am lăsat un pasaj secret. 545 00:32:50,120 --> 00:32:51,320 Și de aceea, chiar dacă 546 00:32:51,920 --> 00:32:53,280 erau atât de mulți oameni care se plângeau 547 00:32:53,840 --> 00:32:55,080 despre mine, dorind să mă zdrobească, 548 00:32:55,120 --> 00:32:56,400 totuși poliția nu a putut 549 00:32:56,480 --> 00:32:57,720 găsi orice dovadă. 550 00:32:59,040 --> 00:33:00,200 Și de aceea 551 00:33:00,880 --> 00:33:03,040 atât de mult demnitari le plăcea 552 00:33:03,200 --> 00:33:04,560 distrează-te în acest loc. 553 00:33:05,520 --> 00:33:07,520 Și acum jocul a început. 554 00:33:08,840 --> 00:33:11,200 Atâta timp cât poți găsi acel pasaj secret, 555 00:33:12,560 --> 00:33:13,560 te va conduce la mine, 556 00:33:15,560 --> 00:33:16,920 lui Yan Lan. 557 00:33:21,760 --> 00:33:22,520 te voi astepta. 558 00:33:23,480 --> 00:33:24,360 Mai caută din nou! 559 00:33:24,840 --> 00:33:25,760 Caută-l! 560 00:33:29,040 --> 00:33:30,720 Fii sigur, șeful Huo. 561 00:33:31,160 --> 00:33:32,720 Cei doi acoliți ai lui au fost prinși. 562 00:33:33,360 --> 00:33:34,680 Îi vom interoga acum. 563 00:33:55,680 --> 00:33:56,720 Cine este aceasta? 564 00:33:57,200 --> 00:33:57,920 domnule Luo Junior. 565 00:33:58,800 --> 00:33:59,400 Ce faci? 566 00:33:59,480 --> 00:34:00,520 Din nou un alt număr. 567 00:34:00,920 --> 00:34:01,480 Omule. 568 00:34:02,360 --> 00:34:03,000 știi 569 00:34:03,080 --> 00:34:04,400 presa e pe coada mea? 570 00:34:05,000 --> 00:34:05,600 Unde ești? 571 00:34:05,680 --> 00:34:06,360 domnule Luo Junior. 572 00:34:07,240 --> 00:34:09,280 Am nevoie să faci două lucruri pentru mine acum. 573 00:34:09,840 --> 00:34:10,880 Sigur. Spune-mi. 574 00:34:11,360 --> 00:34:12,190 Primul lucru este 575 00:34:12,280 --> 00:34:13,960 să mă ajute să pregătesc niște artificii. 576 00:34:14,710 --> 00:34:15,520 Al doilea este... 577 00:34:16,560 --> 00:34:17,120 Uită de asta. 578 00:34:19,630 --> 00:34:21,040 Se pare ca al doilea... 579 00:34:22,150 --> 00:34:24,080 Yan Lan tocmai te-a ajutat să faci asta. 580 00:34:26,000 --> 00:34:26,760 Ce? 581 00:34:27,840 --> 00:34:28,760 Îl ai pe Yan Lan? 582 00:34:31,190 --> 00:34:32,190 Ascultă-mă, Han Pei. 583 00:34:33,670 --> 00:34:35,440 Nici măcar nu știu de ce sunt capabil. 584 00:34:36,000 --> 00:34:37,230 Trebuie să știu că Yan Lan este în siguranță. 585 00:34:38,630 --> 00:34:41,080 Huo Yan este singura mea țintă. 586 00:34:42,400 --> 00:34:44,000 Yan Lan va fi în siguranță 587 00:34:45,190 --> 00:34:48,280 atâta timp cât Huo Yan nu se încurcă. 588 00:34:50,230 --> 00:34:50,840 Amenda. 589 00:34:52,360 --> 00:34:53,400 Ai cuvintele mele. 590 00:35:09,080 --> 00:35:10,920 Ce este chestia asta pe care nu-l poți spune la telefon? 591 00:35:11,200 --> 00:35:12,600 Ham Pei devine suspicios. 592 00:35:13,320 --> 00:35:14,680 Mi-a fost teamă că telefonul este monitorizat. 593 00:35:14,680 --> 00:35:16,640 Yan Lan a fost răpit de Han Pei. 594 00:35:16,760 --> 00:35:17,400 Știu. 595 00:35:17,920 --> 00:35:19,120 Siguranța ei este și cea mai mare preocupare a mea. 596 00:35:19,720 --> 00:35:20,800 Ne-am despărțit. 597 00:35:20,840 --> 00:35:22,600 Păstrați-vă unii pe alții observați. 598 00:35:23,600 --> 00:35:25,480 Bine, rămâi în legătură. 599 00:35:25,480 --> 00:35:26,440 Ne va anunța și poliția 600 00:35:26,560 --> 00:35:27,360 dacă au vreun indiciu. 601 00:35:28,640 --> 00:35:30,800 Huo Yan, fii în siguranță. 602 00:35:30,960 --> 00:35:31,600 Şi tu. 603 00:35:43,180 --> 00:35:44,270 [Sfaturi pentru siguranța la incendiu] 604 00:35:44,640 --> 00:35:46,639 În caz de incendiu, este necesară o evacuare rapidă. 605 00:35:46,760 --> 00:35:49,399 Cu toate acestea, luarea liftului este cu siguranta nu este o idee buna. 606 00:35:49,760 --> 00:35:50,879 Când este un incendiu, 607 00:35:50,880 --> 00:35:53,399 cablajele electrice din interiorul clădirii este extrem de vulnerabil. 608 00:35:53,520 --> 00:35:55,519 Dacă incendiul este cauzat de aparate electrice, 609 00:35:55,600 --> 00:35:58,719 sursele de alimentare trebuie întrerupte înainte de stingerea incendiului. 610 00:35:58,920 --> 00:36:01,399 Astfel, liftul care este de obicei convenabil 611 00:36:01,680 --> 00:36:02,839 nu poate garanta 612 00:36:02,840 --> 00:36:04,559 o funcționare normală în timpul unui incendiu. 613 00:36:04,680 --> 00:36:06,359 Dacă luați liftul în timpul unui incendiu, 614 00:36:06,360 --> 00:36:08,399 s-ar putea să fii prins în ea. 615 00:36:08,400 --> 00:36:10,399 Amintiți-vă sfaturile de evacuare împotriva incendiilor. 616 00:36:10,400 --> 00:36:12,559 Rămâi calm și efectuează o evacuare ordonată. 617 00:36:12,720 --> 00:36:15,079 Stai aplecat și târăște-te pe podea să te protejezi. 618 00:36:15,079 --> 00:36:17,291 Luați scările în loc de lifturi. 619 00:36:17,291 --> 00:36:18,940 [Siguranța la incendiu este responsabilitatea tuturor] 620 00:36:33,060 --> 00:36:37,730 ♪Vântul este plin de dulceață când zâmbești♪ 621 00:36:39,670 --> 00:36:43,960 ♪Sunt răsfățat cu tine♪ 622 00:36:45,360 --> 00:36:48,060 ♪Totul despre tine♪ 623 00:36:48,060 --> 00:36:50,740 ♪Se adună într-o noapte ploioasă♪ 624 00:36:51,130 --> 00:36:53,160 ♪Îmi predau inima♪ 625 00:36:53,160 --> 00:36:57,280 ♪La soarele răsărit înainte de zori♪ 626 00:36:59,010 --> 00:37:03,910 ♪Când plângi, până și stelele suspină♪ 627 00:37:05,510 --> 00:37:09,810 ♪Vreau să te îmbrățișez și să te protejez din zgomote♪ 628 00:37:11,210 --> 00:37:13,610 ♪Norii se răspândesc când te întâlnesc♪ 629 00:37:14,230 --> 00:37:16,680 ♪Luna șoptește un secret♪ 630 00:37:17,310 --> 00:37:19,160 ♪Răspunsul la acest secret♪ 631 00:37:19,160 --> 00:37:23,160 ♪Este promisiunea noastră de iubire♪ 632 00:37:24,180 --> 00:37:26,130 ♪Pătrund prin inima ta♪ 633 00:37:26,130 --> 00:37:29,680 ♪Și ține-ți mâna♪ 634 00:37:30,560 --> 00:37:32,580 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 635 00:37:32,580 --> 00:37:36,160 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 636 00:37:36,480 --> 00:37:40,410 ♪Ai ști dacă ai fi aici♪ 637 00:37:41,050 --> 00:37:43,730 ♪Deschide-ți mâinile și așteaptă-mă♪ 638 00:37:44,310 --> 00:37:49,280 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 639 00:37:50,080 --> 00:37:52,610 ♪Încet♪ 640 00:37:56,740 --> 00:38:01,460 ♪Vreau foarte mult să te țin de mână♪ 641 00:38:02,030 --> 00:38:04,330 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 642 00:38:04,330 --> 00:38:07,730 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 643 00:38:08,050 --> 00:38:12,060 ♪Aș ști dacă ai fi aici♪ 644 00:38:12,700 --> 00:38:15,610 ♪Că aștepți să mă îmbrățișezi♪ 645 00:38:16,050 --> 00:38:21,080 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 646 00:38:21,840 --> 00:38:24,930 ♪Încet♪ 647 00:38:27,910 --> 00:38:30,110 ♪Știu doar că lumina nu ar pleca♪ 648 00:38:30,360 --> 00:38:33,760 ♪După ce am călătorit în nenumărate nopți♪ 649 00:38:34,400 --> 00:38:38,160 ♪Aș ști dacă ai fi aici♪ 650 00:38:38,670 --> 00:38:41,660 ♪Că aștepți să mă îmbrățișezi♪ 651 00:38:41,910 --> 00:38:47,010 ♪Vreau doar să îmbătrânesc cu tine♪ 652 00:38:47,530 --> 00:38:50,310 ♪Încet♪